Skip to main content
OpenSourceAlternatives

Tag

localization

10 catalogue entries use this topic; each Project's license policy is labeled separately.

Payload

PayloadOpen

Code-first headless CMS and Next.js backend with an auto-generated admin panel.

Stars45.2K
Commitjust now
LicenseMIT

Payload is a code-first, self-hosted headless CMS for Next.js that generates an admin panel with REST and GraphQL APIs from TypeScript config.

Alternative toGhost
Weblate

WeblateOpen

Self-hosted continuous localization with tight Git integration

Stars6,111
Commitjust now
LicenseGPL-3.0

Weblate is a self-hosted localization platform that syncs translations with Git repositories, also available as a hosted service.

Alternative toCrowdin
Lingo.dev

Lingo.devAIOpen

App localization engine for developers

Stars5,401
Commitjust now
LicenseApache-2.0

Lingo.dev is an open-source AI localization engine: a CLI, compiler rules, and CI integration that translate app content with full context and open pull requests for review.

Alternative toTolgeeLanguine
Tolgee

TolgeeOpen

Localisation platform with in-context translation editing

Stars4,085
Commit13h ago
LicenseApache-2.0

Tolgee's distinguishing feature is that translators work in the running application. Alt-click a string in the app and the editor opens over it, with surrounding context visible, which removes most of the ambiguity that produces bad translations from a spreadsheet.

Alternative toCrowdin
Twill

TwillOpen

Open-source Laravel CMS toolkit for custom admin consoles.

Stars3,973
Commitjust now
LicenseApache-2.0

Twill is a free, open-source CMS toolkit for Laravel that builds a custom admin console with blocks, media library, revisions, and multi-language publishing.

Alternative toStatamic
Craft CMS

Craft CMS

Self-hosted CMS for custom sites, with Twig and GraphQL

Stars3,610
Commitjust now
Licenseproprietary

Craft CMS is a self-hosted PHP content management system for custom websites, pairing Twig templates with a generated GraphQL API for headless delivery.

Alternative toDirectusContentful
Languine

LanguineAIOpen

Localization infrastructure made for fast-paced startups

Stars2,035
Commit4mo ago
LicenseMIT

Languine is an open-source AI localization layer: a CLI and CI pipeline that translates app strings with brand-voice context and returns them as reviewable pull requests.

Alternative toTolgee
Hyvor Post

Hyvor PostOpen

Open-source newsletter platform for blogs and campaigns

Stars33
Commitjust now
LicenseAGPL-3.0

Hyvor Post is an open-source newsletter platform for publishing blogs and sending campaigns, with automations and a managed cloud.

Alternative toListmonkGhost
Contentful

Contentful

Headless content management delivered over APIs

CompanyContentful
Since2013
PricingFreemium

Contentful separated content from presentation properly and early. Editors work with structured content models, and any number of front ends consume the same entries through an API.

Crowdin

Crowdin

Localisation management for software and content

CompanyCrowdin
Since2009
PricingFreemium

Crowdin coordinates the people, files, and machine translation involved in shipping a product in more than one language. Source strings sync from a repository, translators work in the web editor, and translated files come back on merge.