kotlin

Tolgee

TolgeeOpen

Localisation platform with in-context translation editing

Tolgee's distinguishing feature is that translators work in the running application. Alt-click a string in the app and the editor opens over it, with surrounding context visible, which removes most of the ambiguity that produces bad translations from a spreadsheet.

Showly

ShowlyOpen

Open-source tracker for TV shows and movies with Trakt sync

Showly is an open-source tracking app for TV shows and movies that manages watch progress, collections, and watchlists synced with a Trakt.tv account.